Episode 137
137: Ξέρω τι θα κάνεις φέτος το καλοκαίρι
6 July 2023
23 mins 42 secs
Your Hosts
About this Episode
Η Μαριλένα και ο Δημήτρης συζητάνε για την προετοιμασία για την ετήσια θερινή μετακίνηση τους στην Κίμωλο. Τι θα πάρουν μαζί τους; Επίσης, ο Δημήτρης σταμάτησε την κέτο (προσωρινά) και θα κάνει κάτι πολύ ενδιαφέρον τον Ιούλιο...
Σημειώσεις εκπομπής
Λεξιλόγιο κι εκφράσεις
Απομαγνητοφώνηση
Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας διδάσκει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Συνήθως λέω «μαθαίνει», ε Μαριλού; «Διδάσκει»...
Μαριλένα:
[0:28] Ναι, δεν πειράζει, για αλλαγή.
Δημήτρης:
[0:30] Το ίδιο πράγμα είναι. Είμαι o Δημήτρης και έχω μαζί μου την υπέροχη...
Μαριλένα:
[0:34] Μαριλού, γεια και από μένα.
Δημήτρης:
[0:37] Ήδη είπα «Μαριλού» βέβαια.
Μαριλένα:
[0:38] Ναι, πολύ «Μαριλού» παίζει τον τελευταίο καιρό πάλι, ε;
Δημήτρης:
[0:44] Που σε λένε «Μαριλού», ενώ...νομίζεις ότι είναι πολύ οικείο αυτό. Προτιμάς (Ναι.) το «Μαριλένα» από τους αγνώστους.
Μαριλένα:
[0:47] Καλέ και ο φίλος που κάναμε χθες που μας ήξερε δύο ώρες μου λέει «Α, Μαριλού». Λέω «πού το άκουσε αυτός το Μαριλού τώρα;».
Δημήτρης:
[0:54] Θέλεις όταν είμαστε μπροστά σε ξένους να σε λέω «Μαριλένα» αντί για «Μαριλού»;
Μαριλένα:
[0:57] Όχι, εντάξει. Έλα, μη συζητάμε τα ίδια για το όνομά μου. Λέγε με όπως θες. Τι κάνεις, Χωλλάκι;
Δημήτρης:
[1:04] Εγώ τώρα μόλις έχω... μόλις γύρισα από ένα τρέξιμο (Ωραία). Έτρεξα 7,5 χιλιόμετρα και εδώ και κάποιες μέρες σταμάτησα την κέτο μου. Τη σταμάτησα με τη βούλα. Δηλαδή, θυμάμαι πότε ήτανε; Πέμπτη που παραγγείλαμε σουβλάκια. (Οκέι) Και λέω «Αχ, δεν μπορώ να κάνω κάτι τώρα, ας φάω τα σουβλάκια και να πάει στο καλό». Και από τότε του έχω δώσει και έχει καταλάβει... του έχω δώσει και έχει καταλάβει. Ωχ, πώς το...;
Μαριλένα:
[1:33] Του 'δωσες και κατάλαβε.
Δημήτρης:
[1:34] Ναι, του 'δωσα και κατάλαβε, αλλά μπορούμε να πούμε και «του έχω δώσει και κατάλαβε», «του έχω δώσει και έχει καταλάβει»;
Μαριλένα:
[1:40] Όχι, ντάξει, όχι, πιο σωστό είναι «του 'δωσα». Το κρατάμε μόνο σε αυτό το χρόνο «του 'δωσα και κατάλαβε», δηλαδή «το παρα-έκανα».
Δημήτρης:
[1:48] Ναι, αυτό σημαίνει. «Του έδωσα και κατάλαβε» σημαίνει (Υπερέβαλα.) «έχω κάνει κάτι σε υπερβολικό βαθμό».
Μαριλένα:
[1:51] Αυτό.
Δημήτρης:
[1:54] Έχω φάει παγωτά, τούρτες, τοστ, όχι τοστ...ψωμιά.
Μαριλένα:
[1:59] Μακαρόνια.
Δημήτρης:
[2:02] Έχω φάει τα πάντα που δεν μπορούσα να φάω.
Μαριλένα:
[2:05] Κλαμπ σάντουιτς.
Δημήτρης:
[2:06] Κλαμπ σάντουιτς, πατάτες τηγανιτές...
Μαριλένα:
[2:08] Ουάου, υγιεινά.
Δημήτρης:
[2:10] Και γιατί τα λέω όλα αυτά;
Μαριλένα:
[2:11] Δεν ξέρω, κατέληξε κάπου!
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας!