Episode 58
58: Όσα μετανιώσαμε
17 February 2022
32 mins 1 sec
Your Hosts
About this Episode
Η Μαριλένα και ο Δημήτρης αναπωλούν το παρελθόν και θύμουνται όσα έχουν μετανιώσει στη ζωή τους. Αλήθεια, γιατί δεν υπάρχει απευθείας μετάφραση της λέξης "regret" στα ελληνικά;
Σημειώσεις εκπομπής (show notes)
Πρόταση της εβδομάδας
Μουσική: Bugatti Step του Jaroslav Ježek
CD Studio Matouš MK0055
Ερμηνεία: Tomáš Víšek
Απομαγνητοφώνηση
Δημήτρης:
[0:17] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με αυθεντικούς, καθημερινούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης.
Μαριλένα:
[0:27] Και είμαι η Μαριλένα. Γεια και από εμένα.
Δημήτρης:
[0:30] Άμα ακούτε για άλλη μία φορά ένα «Α, α, ααα» στο βάθος, είναι το αποτέλεσμα της κακής ηχομόνωσής μας και του μπέμπη από κάτω. Μάλλον θα πρέπει να δίνουμε αυτή την προειδοποίηση σε κάθε επεισόδιό μας μάλλον. Α και τώρα ακούγεται και ο Μπουνταλούφ, έχουμε και... Το άκουσες το μιάου; (Ναι)
Μαριλένα:
[0:55] Όλη η οικογένεια, παιδιά, είναι παρούσα για να σας πει ένα γεια τώρα που μας ακούτε. Αν το βρίσκετε τρομερά ενοχλητικό, μπορείτε να μας στείλετε ένα μήνυμα, αν το βρίσκετε, ΟΚ ή και συμπαθητικό, επίσης μπορείτε να μας στείλετε ένα μήνυμα για να ξέρουμε πώς να το διαχειριστούμε.
Δημήτρης:
[1:12] Για να ξέρουμε τι δεν μπορούμε να κάνουμε γιατί δεν μπορούμε να... Προς το παρόν δεν έχουμε και άλλη επιλογή, αυτή είναι η διαρρύθμισή μας, τέλος πάντων, με τα στουντιάκια μας. Anyway. Τέλος πάντων που λέμε και στα ελληνικά. Τι κάνεις, Μαριλού;
Μαριλένα:
[1:26] Είμαι καλά μετά από μία πολύ μεγάλη βόλτα στο κέντρο της Αθήνας με τον Σταύρο που περάσαμε πολύ ωραία η αλήθεια είναι. Τα είχε όλα η σημερινή βόλτα, είχε κυνήγι περιστεριών, μάλλον, γιατί αυτό ακούγεται άσχημο, είχε τρέξιμο πίσω από τα περιστέρια που ταΐσαμε που θα 'λεγε και ένα τραγούδι. Τι άλλο κάναμε; Φάγαμε σουβλάκια - μη ζηλεύετε εσείς εκεί στο εξωτερικό - ήπιαμε έναν πολύ ωραίο καφέ. Τι άλλο κάναμε; Παίξαμε μπάλα με τον Σταύρο, είδαμε φίλους. Ήτανε σαν να ήτανε ζωή πριν από τον Covid σήμερα, Δημήτρη. Μου άρεσε αυτό πολύ. Δεν ξέρω αν αυτό σημαίνει ότι επιστρέφουμε στην κανονικότητα ή απλά κουραστήκαμε, αλλά ας μη μιλήσουμε για τον Covid πάλι. Οπότε ναι, είμαι καλά. Είμαι αρκετά κουρασμένη απ' αυτή τη μεγάλη βόλτα, αλλά από την άλλη έχω και πολλή χαρά οπότε υπάρχει, έτσι, μία ισορροπία μέσα μου, εσύ;
Δημήτρης:
[2:23] Δεν μιλάμε τόσο συχνά για τον Covid, Μαριλού.
Μαριλένα:
[2:25] Ίσως επειδή μιλάμε στην καθημερινότητά μας, κάθε φορά που συναντάμε κάποιον εκεί θα καταλήξει η κουβέντα ή ένα μέρος της κουβέντας, ναι, δεν θέλω να μιλήσω παραπάνω για τον Covid όπως και να έχει. Για πες μου εσύ, πώς ήταν η ημέρα σου και η διάθεσή σου αυτές τις μέρες γενικά;
Δημήτρης:
[2:42] Σήμερα είδα κάποιους φίλους μου από τη Νέα Σμύρνη, την παλιοπαρέα της Νέας Σμύρνης. Βγήκαμε όλοι μαζί, είχα να τους δω όλους μαζί, έτσι ήμασταν και οι έξι μας, πολλά χρόνια δεν θυμάμαι ποια ήταν η τελευταία φορά ούτε καν στον γάμο μας δεν ήταν όλοι μαζί, γιατί ο ένας δεν είχε έρθει.
Μαριλένα:
[2:58] Έλα ντε.
Δημήτρης:
[3:00] Μετά πήγα και βοήθησα στο γύρισμα των παιδιών με την Άννα και τον Γιάννη, εμφανίστηκα λίγο εκεί στο introduction, στην εισαγωγή του νέου βίντεο που θα βγάλουνε, δεν ξέρω ακριβώς πότε θα είναι έτοιμο αυτό. (Ωραία) Και μετά έκανα ένα μάθημα ιαπωνικών και μετά σας βρήκα στην πλατεία (Ωραία) της Νέας Σμύρνης και κάναμε τη βόλτα μας.
Μαριλένα:
[3:28] Και αντί να ξεκουραστούμε έχουμε και το podcast αλλά είναι ωραίο, μ' αρέσει να κάνουμε podcast Σάββατο απόγευμα. Του ταιριάζει με κάποιον τρόπο.
Δημήτρης:
[3:37] Για μένα το Σαββατοκύριακο, όπως ξέρεις, δεν είναι ξεκούραση, το Σαββατοκύριακο δουλεύω σχεδόν περισσότερο απ' ό,τι τις υπόλοιπες ημέρες...
Για την υπόλοιπη απομαγνητοφώνηση, γίνετε μέλη μας στο Patreon.